Retold in both Spanish and English, this universally familiar story is now a springboard to inspire readers to recognize words in both languages.